The fusion guitar legend and Mahavishnu Orchestra star became a pioneer by merging the searing presence of a rock-style lead ax with a jazz ideology and a world-music awareness. Impressively accessible, given their bold goals, McLaughlin's works helped redraw the borders of pop.